Issue:

I am an admin of my project, but am unable to share with others or send invitation emails.

Cause: 

The reason you are unable to share the project is that even though you are an admin to the project your access to the workspace is as a guest.

Resolution:

You will need to be granted access as a viewer or above from an admin or owner of the workspace.